Erscheinungsdatum elaphe/salamandra/amphibia

[Phelsuma69]

Hallo allerseits!
Wollte mal fragen, wann diese Zeitschriften dieses Jahr schon erschienen sind. Hab nur eine elaphe bekommen, noch keine salamandra oder amphibia. Irgendwie komisch, da ja 4 Hefte pro Jahr erscheinen sollen. Hab gedacht ich frag mal hier, bevor ich wieder die Dame von der Geschäftsstelle nerve

[Timo Plochowietz]

Re: Erscheinungsdatum elaphe/salamandra/amphibia

Schau mal im Internforum ..Da hat Herr Bischoff vor 2 Tagen was dazu geschrieben

gruß
Timo

[Phelsuma69]

Re: Erscheinungsdatum elaphe/salamandra/amphibia

Das klärt einiges!
Trotzdem ist "Der Salamander" ein ziemlich bescheuerter Titel für ne Zeitschrift
Aber nicht dass ich jetzt aus der DGHT ausgeschlossen werde...

[Wolfgang Bischoff]

Re: Erscheinungsdatum elaphe/salamandra/amphibia

Phelsuma69 schrieb:
Trotzdem ist "Der Salamander" ein ziemlich bescheuerter Titel für ne Zeitschrift

"Der Salamander" ist die inhaltlich identische deutsche Übersetzung der "Salamandra". Um diesen Bezug zu verdeutlichen, bot es sich an, auch für den Titel die deutsche Übersetzung zu wählen. Hinzu kommt, dass die DGHT im Jahre 1964 aus einer Vorgängergesellschaft, nämlich dem im Jahre 1918 gegründeten Salamander, hervorging. Es gab also sogar einen historischen Grund, diesen Namen zu wählen.

Phelsuma69 schrieb:
Aber nicht dass ich jetzt aus der DGHT ausgeschlossen werde...

Das kann schon passieren Da verstehen wir nämlich keinen Spaß ~h
Auch wenn's manch einer nicht wahrhaben will, bei uns kann jeder über fast alles meckern, was ihm beliebt Aber "Der Salamander" wird trotzdem nicht umbenannt.

Herzliche Grüße,

Wolfgang Bischoff