Haltung Dornschwanzleguan

[Sebastian*HalsundBart]

Re: Haltung Dornschwanzleguan

ha...ha...!

ich wollte nur eine info geben, warum machst du dich gleich über mich bzw meinen nick lustig???
ich hab die folge gesehen und bei discovery.de kann man das auch nachlesen, aber ein erfahrener reptilienprofi lässt sich natürlich nicht von einem fernseh-moderatoren-stümper,der wenigstens mal ein reptil in freier wildbahn gefunden hat, vorführen...

warum bekomme ich plötzlich durst auf eine flasche köstlich kühles wernigsgrüner? (oh, das wollte ich nicht)

[Matthias Jurczyk]

Re: Haltung Dornschwanzleguan

während Dornschwanzleguane mit ihrer klebrigen Zunge Ameisen jagen

Das klingt für mich nicht nach einem Uracentron.

Grüße


[Editiert von Matthias Jurczyk am 14-11-2003 um 18:59 GMT]

[Ahnungsloser]

Re: Re: Haltung Dornschwanzleguan

sebastian*halsundbart schrieb:
ha...ha...!
...und bei discovery.de kann man das auch nachlesen, aber ein erfahrener Reptilienprofi lässt sich natürlich nicht von einem Fernseh-Moderatoren-Stümper, der wenigstens mal ein Reptil in freier Wildbahn gefunden hat, vorführen...

Darf ich mal raten? Wahrscheinlich ein typischer Übersetzungsfehler- wie nenne ich ein stachliges Tier wenn ich einen Film synchronisieren muß und keine Ahnung hat? Da kann schon mal ein Dornschwanzleguan oder ein texanischer Wüstenstachler aus einer Krötenechse werden... stell dir vor, weil du dich schon ein bischen mit Reptilien beschäftigt hast hätte man dich gefragt, was das für ein Tier ist- was währe vielleicht daraus geworden... ein typisches Beispiel dafür ist auch hier zu lesen: http://www.dghtserver.de/foren/viewtopic.php?TopicID=10713#66861

[Editiert von Ahnungsloser am 14-11-2003 um 22:34 GMT]

[Arnd]

Re: Re: Haltung Dornschwanzleguan

Hallo,

was wolltest du nicht? Wernesgrüner falsch schreiben ?? Macht nix, is trotzdem lecker, und die Tierchen sind auch alle nett, egal wie man sie nennt
Arnd

sebastian*halsundbart schrieb:
warum bekomme ich plötzlich durst auf eine flasche köstlich kühles wernigsgrüner? (oh, das wollte ich nicht)

[acrantophis]

Re: Haltung Dornschwanzleguan

ich wusste gar nicht, dass soooooo viele komiker in der dght sind!!!

sven