Zitat von Phil75
Beitrag anzeigen
Zitat von NippyNoya
Beitrag anzeigen
Gürtelschweife kommen aus Afrika ...
Dort gibt es auch Trivialnamen, die ich im Zweifelsfall als die realistischeren ansehe, da sie sich oft an dem wissenschaftlichen Namen orientieren.
Somit ist der im Tierhandel benutzte Trivialname "Zwerggürtelschweif" schon längst für eine andere Art in Gebrauch.
Cordylus minor = Dwarf girdled lizard = Zwerggürtelschweif
Alle anderen kleinbleibenden Gürtelschweifarten haben auch schon eigene Trivialnamen.
Also sollte hier der richtige aus dem engl. abgeleitete Trivialname genutzt werden oder was noch besser wäre, der korrekte wissenschaftliche Name benutzt werden.
Die engl. Trivialnamen sind z.b. in Branch's field guide zu finden.
B b Harte
Kommentar